Español            English             Italiano             Deutsch
Accueil   Circuits   Produits   Galerie   Réunissons-nous  
 
 

CHIAPAS

AMATENANGO DEL VALLE 

 Imprimez cette page

 
 

ART ET ARTISANATS
ATTRACTIONS ET ARCHITECTURE HISTORIQUE
FESTIVITÉS ET TRADITIONS

Amatenango del Valle, appelée dans sa langue Tzóontajal « le village des céramistes », se trouve sur une petite colline bordée par des vallées de plantation de maïs, à 38 km de San Cristóbal de las Casas par la route fédérale 190 vers Comitán.

C'est un beau village Tzeltal qui est localisé sur une élévation qui domine une fertile vallée couverte de plantations, où persiste jusqu'à nos jours l'utilisation de méthodes préhispaniques dans le processus d'élaboration de poterie. Compte avec une population supérieure aux 6600 habitants et est localisé à 1810 mètres au-dessus du niveau de la mer. Le nom d'Amatenango de la Vallée signifie dans « lieu fortifié des amates » ; dans le passé et pendant les guerres continues les villages chiapanèques étaient généralement fortifiés; suite à cela le mot tenango, emplacement muré, s'est transformé synonyme lieu ou ville. Le groupe de tzeltales qui originalement a formé le village a été établi pendant dans l’époque précolombienne et dans l’année 1486 il a été envahi par des troupes aztèques. Après la conquête de Chiapas en 1528 on cite comme dépendant de Teopisca et à la fin du XVI siècle, il s'était déjà transformé en ville par droit propre.

L'Église coloniale domine le village traditionnel et les potagers de celle communauté Tzeltal célèbre par les pièces de boue que les artisans modèlent à main et ensuite cuisent avec des bois à ciel ouvert, en démontrant avec cette technique un fort ascendante préhispanique.

NOTE : Les coutumes et les traditions du lieu ne permettent pas de prendre de photos dans l'Église et aux saints ou pendant des processions religieux, ainsi qu'aux artisans ; dans ce dernier cas on recommande si on souhaite prendre de la photo aux artisans on doit solliciter une autorisation pour le faire.

ATTRACTIONS ET ARCHITECTURE HISTORIQUE
Temple de San Francisco : Son origine remonte au siècle XVII et la façade est soulignée entre les façades chiapanèques par sa hauteur et élégance. Le temple est d’une seule nef avec un toit à deux eaux.

ART ET ARTISANATS
Il persiste encore l'utilisation de méthodes préhispaniques dans le processus d'élaboration de poterie et le village est célèbre par les pièces de boue que les artisans modèlent à main et ensuite cuisent avec des bois à ciel ouvert, en démontrant avec cette technique un forte ascendante préhispanique. Des marmites, bols, urnes, fioles, plaques cruches, tasses et figures zoomorphes, sont les produits de cette ancienne tradition qui évoque dans l'art de mélanger la terre et l’eau, modeler de la boue, le sécher et le brûlée, comme le premier acte de la création dans la cosmovision maya. On pourra observer des femmes avec son vêtement typique composé jupe bleue ou rouge et un huipil, un huipil blanc brodé de rouge et de jaune et leur coiffe.

FESTIVITÉS ET TRADITIONS
Le Chiapas est tradition, folklore, danse et surtout de la musique de marimba dans ses foires innombrables et festivités qui ont lieu au cours de l'année dans les différentes villes ; en fêtant généralement à son saint patron.

  • 1º janvier, célébration du Nouvel An, messes, défilés et feux d’artifice.

  • Fêtes de Pâques (en mars ou avril): processions et messes dans tout le Chiapas. Dans certains villages on brûle Judas; cette exécution est réalisée en utilisant des figures de papier mâché représentant des personnages du passé ou d´aujourd´hui.

  • 14 septembre, célébration de la fédération de Chiapas au Mexique.

  • Le 16 septembre, Jour de l´Indépendance Nationale, que l´on fête avec la cérémonie traditionnelle du "Cri", prononcé par le Président Municipal et le Gouverneur de l´Etat et le défilé militaire sur les principales avenues de la ville.

  • Le 4 octobre est la Festivité Religieuse de San Francisco d’Assis, dans laquelle on célèbre des masses en honneur au Saint Patron de la localité.

  • 1 et 2 novembre, fête de Tous les Saints et Jour des Morts; on dépose des offrandes sur les tombes pour donner la bienvenue aux âmes des défunts dont on croit au retour en cette période; des mets particuliers sont préparés et font part des offrandes; les autels sont décorés avec des bougies et des fleurs dans les maisons et dans les cimetières où les familles des morts passent le 2 novembre en priant.

  • 12 décembre, jour de la Sainte Patronne du Mexique, la Vierge de Guadalupe, que on le fête avec des messes, des sérénades et des pèlerinages.
     

Pour tarifs, disponibilité et réservations, contactez nous au :  visit@luxuriousmexico.com

       
  HEBERGEMENT
DESTINATIONS ET ACTIVITÉS
Amatenango del Valle Chiapa de Corzo
Comitán de Domínguez Palenque
San Cristóbal de las Casas San Juan Chamula
Selva Lacandona Tapachula
Tenejapa Tonalá
Tuxtla Gutiérrez Zinacantan
CIRCUITS
PHOTOS VIDEO
Ç

Chiapas, Amatenango del Valle, Alfarera - Photo by Secretaria de Turismo de Chiapas

 

Chiapas, Amatenango del Valle, Alfarera - Artisan

Ç Chiapas, Amatenango del Valle, Main Plaza - Photo by Secretaria de Turismo de Chiapas
  Chiapas, Amatenango del Valle, Place principale
Ç Chiapas, Amatenango del Valle, Alfarera, Craftwoman - Photo by Secretaria de Turismo de Chiapas
  Chiapas, Amatenango del Valle, Alfarera - Artisant
Ç Chiapas, Amatenango del Valle, Ceramics - Photo by EMD Ignacio Guevara
  Chiapas, Amatenango del Valle, Céramiques

web analytics